L'affittacamere (1979) on Netflix

Gloria and her sister inherit a villa and decide to turn it into a Pension. When the sister orders the advertising, the brochure, together with the name, Pension Paradise, leads people to believe it is a whore house.